Мы — консалтинговая компания «Кратия», оказывающая помощь в регистрации медицинских изделий и техники, лекарственных средств, иммунобиологических продуктов, пищевых добавок и косметических средств в Украине с 2005 года.
В связи с расширением штата, приглашаем специалиста на должность медицинского редактора.
Требования:
• Высшее медицинское образование.
• Знание английского на уровне Upper-Intermediate.
• Опыт медицинских переводов с/на английский.
• Опыт работы в медицинской сфере (желательно врачом).
• Опыт работы в медицинской прессе приветствуется.
Обязанности:
• Научное редактирование медицинских текстов, в том числе переведенных (проверка перевода на соответствие оригиналу, проверка на полноту переведенного текста, обеспечение корректности информации).
• Испраление недостатков текстов смыслового и стилистического характера.
• Работа с научной литературой.
Мы предлагаем:
• Достойная и своевременная оплата труда (обсуждается на собеседовании);
• Корпоративную мобильную связь;
• Чай, кофе и обеды за счет компании;
• Официальное трудоустройство;
• Комфортный и современный офис (район м. Лукьяновка);
• 5-ти дневную рабочую неделю, с 9 — до 18, или с 8 — до 17;
• Карьерный рост;
Ждем Ваше резюме!
Елена+380 (XX) XXX-XX-XX Показать