Заместитель шеф-редактора (медицинское издательство)

Издательство медицинских журналов в связи с расширением штата приглашает в свою команду Заместителя шеф-редактора.

Условия:

• Оплата на исп. срок 15.000 грн, после 20.000 грн + премиальные.
• Полная занятость 9.00−18.00, сб, вс — выходные.
• График работы удаленный с возможностью 1 раз в неделю работать в офисе (Подольский район).
• Долгосрочное сотрудничество.
  Требования:
• Высшее медицинское образование;
• Грамотная письменная речь (украинский);
• Уверенное ориентирование в интернете, работа с поисковыми системами;
• Знание английского (чтение и перевод медицинской литературы), нужно будет работать с англоязычными источниками;
• Понимание особенностей / опыт оформления и продвижения онлайн-материалов;
  Обязанности:
• Работа с авторами (согласование статей и обзоров с авторами/спикером после обработки редакцией);
• Помощь в поиске материалов в специализированном англоязычном сегменте;
• Подготовка новостных блоков по разным терапевтическим направлениям;
• Внесение смысловых поправок в материалы;
• Написание брифов/сопроводительных писем к материалам, предлагаемым фармацевтическим компаниям;
• Посещение очных конференций/пресс-конференций с последующим написанием обзоров/отчетов;
• Вычитка медицинских текстов;
• Перевод медицинских материалов;
• Технический функционал (загрузка файлов конференций, отбор необходимых файлов, проверка сопроводительных писем перед выкладкой статей на портал и т.п.).
  Если Вас заинтересовала вакансия направляйте пожалуйста Ваше резюме, мы Вам обязательно перезвоним и обсудим все детали.

Контактное лицо: Олеся

https://www.linkedin.com/in/olesya-vovnyanko-a46882158/

РА Фортуна в телеграмм канале по ссылке:

https://t.me/joinchat/9VoJy_OIpwgxMGRi

Присоединяйтесь, будем рады 🙂