Медпредставитель, работа в области медицины